Словарь Русских фамилий

ЯГОЛЬНИКОВ


Возможна связь с диалектным словом ягольник - 'большой горшок для щей', из глагола яглить в одном из его значений - 'сильно кипеть' (Н).