ВАРГАНОВ
Варган старинный музыкальный инструмент, на котором играли скоморохи. Видимо, звучал он не очень усладительно; поэтому глагол 'варганить' стал означать: плохо играть на чем-либо, шуметь, оглушать, а затем и что-либо наскоро, небрежно делать. Любопытно, что 'варган' видоизменение слова 'орган'. Итак, 'сварганить' и 'орган', на котором исполняют Баха, одного корня. Вот причуды языка! Варганом родители могли прозвать шумливого младенца. (Ф) В 'Ономастиконе' Веселовского зафиксированы Варган, Варгановы: кн. Никита Федорович Варган Палецкий, 1527-1540 гг.; Варфоломей Васильевич Варган Сабуров, вторая половина XVI в.; Иван Федорович Варганов, дьяк, 1616—1629 гг., Москва. Варган — зубанка, губная гармоника; варганить — шуметь, гомонить (Даль). Возможно, такое значение слова «варган» более позднее (чем XVI в.); быть может испорченное «орган» (? — С. В.)
|
