БУШМАНОВ БУШМИН
В русских говорах широко бытует слово бушма в совершенно разных значениях: 'репа', 'пареная брюква', 'неповоротливый, толстый', 'буква' и др., костромское название брюквы - бушма, бушманка. (Н). Бушма брюква или репа; отсюда и переносное значение: полный мужчина, толстяк, илитолстая женщина. В интереснейших автобиографических записках русского ученого-агронома Андрея Болотова (1738-1833) находим такую фразу. 'Понесет ли легкая этого бушму и брюхана в такую дурную погоду?' (Речь идет о знакомом Болотова толстяке.) Как видим, и 'бушма' и 'брюхан' в устах образованного человека того времени были словами весьма обычными.(Ф)
|
