ФОНВИЗИН
Из немецкого фон Визен. Род фон Визенов - потомков ливонского рыцаря - к XVIII веку обрусел, соответственно русифицировалось и написание фамилии. В 1824 году Пушкин писал брату: 'Незабудь фон-Визина писать Фонвизин. Что он за нехристь? Он русский, из перерусских русский'. Речь шла о написании фамилии замечательного русского комедиографа, автора 'Недоросля'. (Ф). Предки выдающегося русского драматурга Дениса Ивановича Фонвизина (1745-1792) - из давно обрусевших прибалтийских немцев - именовались von Wiesen: частица фон - 'из' - указывала на место происхождения (топоним Wiese - нем. 'луч'). Окончание -е в русском употреблении ассимилировались в -ин - один из характернейших примеров русской адаптации фамилий иноязычного происхождения. (Н) В 'Ономастиконе' Веселовского есть Фонвизин Денис Петрович Берентов, ротмистр, 1622 г , Углич и Коломна
|
